未分類

ハロウィンで使われる【トリックオアトリート/boo】などの言葉の意味

ハロウィンで使われる言葉の意味!トリックオアトリート、booなど

このページでは次の情報をお伝えしています。

  • ハロウィンで使われる言葉(トリックオアトリート、boo、ハッピーハロウィン)の意味について
  • ハロウィンの起源や由来について

ハロウィンで使われる言葉

ハロウィンで使われる言葉は主にこちらです。

  • トリックオアトリート(Trick or Treat)
  • boo!
  • ハッピーハロウィン(Happy Halloween)

ハロウィンの飾りやポスターなどにもこの言葉が書かれているので、自然と目にする機会も多いと思います。

今回は主に使われるこの3つの言葉の意味を紹介します。

トリックオアトリートの意味

ハロウィンといえばトリックオアトリート(Trick or Treat)仮装した子どもたちが、お菓子をもらいに訪れたときに言う言葉ですね。

トリックオアトリート(Trick or Treat)は、

「Trick」=「いたずら、わるさ」
「Treat」=「もてなす、おやつ」

という意味で、分かりやすくすると「お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ!」という意味です。

実はトリックオアトリート(Trick or Treat)とは省略文で、本来は「Treat me or I’ll trick you.」となります。

それが省略されて「トリックオアトリート(Trick or Treat)」となりました。

booの意味

ハロウィンでよく見かける「boo!」という言葉。

読み方は「ブー!」です。

「boo!」とは色々な使い方があるのですが、ハロウィンの時では驚かせるときの言葉として使います。

日本語では「わっ!」や「ばぁ〜!」といった意味合いです。

「いないないばぁ」のことを英語では「peek a boo!」といい、「boo!」だけでも相手を驚かせる意味があります。

ハッピーハロウィンの使い方

ハロウィンでは「ハッピーハロウィン!(Happy Halloween!)」という
言葉も使われます。

何がハッピーなのかとは思いますが、意味合い的には「ハッピーニューイヤー」や「ハッピーバースデー」と同じような感覚です。

「明けましておめでとう!」や「幸せな誕生日を!」などのように、「良いハロウィンを過ごしてね!」といったところです。

なので、「ハッピーハロウィン!」と言われたら同じように「ハッピーハロウィン!」と返しましょう。

ハロウィンの起源

ハロウィンの意味

最後に、ハロウィンの起源について簡単に説明します。

ケルト人の収穫祭

ハロウィンとは、ケルト人が一年の終わりに収穫を祝うお祭りとして行われていた行事でした。

ここでは10月31日が一年の終わりと考えられていて、そのお祭りがハロウィンとなり毎年10月31日となったのです。

ハロウィンの語源

ハロウィン(Halloween)という単語は「聖人たちの夜」という意味で、キリスト教が起源です。

11月1日は「All Hallows’ Day」と呼ばれていて、その前夜の10月31日は「All Hallows’ Eve」という呼び名があり、

この「All Hallows’ Eve」が少しずつ変化していき「ハロウィン(Halloween)」となりました。

ハロウィンでの仮装

ハロウィンの10月31日は先祖の霊が会いに戻ってくると信じられていましたが、同時に悪霊も一緒にやってきてしまうといわれていました。

なので悪霊に悪さをされないように仮装をしたり仮面を被ったりして悪霊を驚かせて追い払おうとしていたのです。

その風習が残り、今ではハロウィンには仮装をして楽しむイベントになっていきました。

まとめ

それでは、ハロウィンで使われる言葉の意味とハロウィンの期限についてのまとめです。

トリックオアトリート(Trick or Treat)は「Trick=いたずら、わるさ」「Treat=もてなす、おやつ」と言う意味。

「Treat me or I’ll trick you.」が省略されて「Trick or Treat」となった。

boo!は「わっ!」や「ばぁ!」などのように驚かせる意味がある。

ハッピーハロウィンはハッピーニューイヤーやハッピーバースデーと同じような使い方。

ハロウィンはケルト人が10月31日に行っていた収穫祭が起源となっている。

ハロウィンという言葉は「All Hallows’ Eve」が変化して「ハロウィン(Halloween)」となった。

仮装するのは先祖の霊と一緒にやってきてしまう悪霊を驚かせて追い払うため。

その仮装する風習が変化が残ってハロウィンといえば仮装という文化になった。


オンライン限定商品有り!【ロッテ オンラインショップ】